何以为家

     黎巴嫩一个小城镇里的法庭，十二岁的男孩赞恩因持刀伤人被判入狱，不过在律师的支持下，赞恩起诉自己的父母，是因为父母不能为他提供保护和安全感      赞恩的父母很穷，负担不起抚养孩子们的费用，这意味着赞恩不能获得身份证，所以他是一个没有资格获得护照的黑户，无法去学校上学，甚至在紧急情况下也无法在医院获得救助      赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中孩子的赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压      他为了养活自己和弟弟妹妹，被迫工作，为当地的杂货店送货，杂货店老板阿萨德对赞恩的妹妹萨哈有一种邪恶的兴趣      当赞恩的妹妹被父母强行卖给阿萨德为妻时，赞恩愤怒离家，无比伤心跑到了一个海滨小镇，在那里他遇到了埃塞俄比亚移民的拉希尔      拉希尔是一个善良的人，她有一个一岁的儿子约纳斯，但他们没有合法身份，为了逃避雇主和政府部门的监视，她正努力攒钱试图买一张伪造的身份证      赞恩和这对母子相互扶持勉强生活      然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动，赞恩得知妹妹萨哈因怀孕死亡，他持刀刺伤了娶妹妹的杂货店老板，最后因此入狱      法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是他们给了他生命      赞恩·阿尔·拉菲亚赞恩马晓骥约丹诺斯·希费罗拉希尔雪萌博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔约纳斯拉希尔的儿子卡萨尔·艾尔·哈达德苏阿德林兰赞恩的母亲法迪·尤瑟夫塞利姆张遥函赞恩的父亲海塔·塞德拉·伊扎姆萨哈佟心竹赞恩11岁的妹妹娜丁·拉巴基娜丁律师Alaa Chouchnieh阿斯普罗刘琮制作假证件的人Elias Khoury法官汤水雨Nour El Husseini阿萨德杂货店老板Joseph Jimbazian哈罗蟑螂侠老人Farah Hasno梅苏卖花的小女孩Alexandre Youakim医生Joe Maalouf电视主持人Samira ChalhoubDaadRiman Al Rafeea赞恩的妹妹Iman Al Rafeaa赞恩的妹妹Mirna Izzam赞恩的妹妹Farah Kanjo赞恩的妹妹Rahaf El Razek赞恩的妹妹Asma El Razek赞恩的妹妹Tespina George Megalides赞恩的妹妹Candice Abela、Joslyn Barnes、Jason Kliot、Michel Merkt、弗阿德·米卡提、Chady Eli Mattar、Ayla Rizk、Samer Rizk、Susan Cohn Rockefeller、Pierre Sarraf、Wissam Smayra、Sylvio Sharif Tabet、Joana Vicente、Akram Safa娜丁·拉巴基Toufic Khreich娜丁·拉巴基、Khaled Mouzannar、Jihad Hojeily、Michelle Keserwany、乔治·哈巴兹Christopher AounKhaled MouzannarKonstantin Bock、Laure GardetteJennifer Haddad、娜丁·拉巴基张遥函、雪萌Hussein BaydounJad Asmar、Chadi Roukoz、Karine Bacha、Emmanuel Croset、Patrick Egreteau、Eric Grattepain、Simon Hanin、Hubert Teissedre、Matthieu Tertois、Vince Van Driesten演职员表资料来源赞恩赞恩演员赞恩·阿尔·拉菲亚赞恩·阿尔·拉菲亚配音-12岁的赞恩，在一个摇摇欲坠的混凝土高层建筑中长大，他为了养活自己和弟弟妹妹，被迫工作，为当地的杂货店送货      拖着比自己个子还高的轮车到处奔波，搬运沉重的货物，还要替父母照顾弟弟妹妹，生活一团糟      他的父母在无力抚养和教育孩子的状况下依然不停生育，赞恩弱小的肩膀承担了生活重压，他状告父母让其来到这个世界拉希尔拉希尔演员约丹诺斯·希费罗约丹诺斯·希费罗配音-拉希尔是埃塞俄比亚移民，她的生活也充满痛苦，住在极其简陋的房子里，工作时带着一岁的儿子      她和孩子没有合法身份，为了逃避雇主和政府部门的监视，她努力工作攒钱，试图买一张伪造的身份证      尽管生活困顿，哪怕自己陷入绝境，随时可能失去自由，她也从来没有逃避为人母的责任，在生活的夹缝中，用尽全力去爱护自己的孩子萨哈萨哈演员海塔·塞德拉·伊扎姆海塔·塞德拉·伊扎姆配音-萨哈是赞恩的妹妹，和他一起工作，周末清早起床，在路边摆上水果摊，和妹妹们一起向经过的司机叫卖      11岁的萨哈第一次来例假，本人浑然不觉      之后赞恩不断地叮嘱萨哈，千万不能被父母发现，因为一旦父母知道女儿来了例假，唯一的命运就是被卖掉      年仅11岁的萨哈被父母强行卖给杂货店老板为妻，在她婚后不久就因怀孕而死约纳斯约纳斯演员博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔配音-约纳斯是拉希尔一岁的儿子，和母亲一样是埃塞俄比亚移民，他和母亲没有合法身份，住在极其简陋的房子里      约纳斯的母亲在工作时只能一直把他放在购物车上，虽然他们的生活困苦，但约纳斯依然被母亲爱护着      他和离家的赞恩相互扶持勉强生活，赞恩用心守护着他      约纳斯的母亲因身份问题被抓走      后来他与母亲团聚，得到其他帮助角色介绍资料来源《何以为家》推广曲《何以为家》推广曲电影《何以为家》推广曲曲面：《我从哪里来》作词：吴浩箐、马上又作曲：马上又编曲：王梓赫制作人：王梓赫演唱：胡夏《何以为家》音乐原声《何以为家》音乐原声电影《何以为家》音乐原声1      Capharnaüm2      Prelude To Eye Of God3      Eye Of God4      Dawn5      Zeyn Working6      Cockroachman7      Alone8      Rahil9      Yonas10      Capharspleen影片的片名“Capharnaüm”译名“迦百农”，是加利利海附近一域，耶稣开始传道时，即迁居此地，有不少神迹和重要的事情在这地方发生      娜丁·拉巴基表示，“迦百农（Capernaum）”是《圣经》中的一个地名，意味着“混乱”，同时也意味着“奇迹”，而电影展现的就是混乱与奇迹的结合      导演娜丁·拉巴基在电影中饰演了为赞恩辩护的女律师，除了娜丁·拉巴基外，《何以为家》的演员多是素人      娜丁·拉巴基介绍道，选角的过程在贫民窟中进行，选取演员的方式不是通过面试，而是直接去找到他们，他们觉得合适就来拍      电影中很多演员根本不识字，就是文盲      演员到了现场以后，大致给他们讲一些剧情，他们开始演，根据情境做出来自然的反应，然后在拍摄过程中不断地给予指示      影片中的房子、现场、演员，甚至是墙上的涂鸦，都是真实的，监狱也是真实的监狱，很多拍摄演员都没有意识到他们是在拍电影      2015年，导演娜丁·拉巴基在贫民窟里发现了赞恩，他是叙利亚难民      11岁的赞恩从未上过学，连自己的名字都不会写，尽管在阿拉伯语中，“赞恩”这个名字只有三个字母；因为长期营养不良，赞恩长得比同龄孩子都要矮小      在影片中扮演非法移民母亲拉希尔的演员约丹诺斯，在拍完网吧被捕的一场戏两天后，在现实中因为身份问题真的被捕了，后来是剧组出面把她救了出来      影片中饰演赞恩11岁的妹妹萨哈的演员是一名叙利亚难民，曾在黎巴嫩贝鲁特街头卖口香糖      导演娜丁·拉巴基表示，电影中出现的流浪儿童都已经开始上学了      影片中一岁的约纳斯由一个小女孩扮演      因为剧组选用的很多演员都是非法移民，拍摄过程中出现了演员被抓捕的情况      2016年底，在拍摄期间，黑人小女孩特雷杰的亲生父母因为身份问题被捕，她当时只有一岁，失去了父母的她，由导演和剧组照顾了三周      最后，在剧组与安全总局的交涉下，才将他们救出来      娜丁·拉巴基没有放弃使用民族特色器乐给电影配乐      时间届数奖项获奖方类型2019年第91届奥斯卡金像奖最佳外语片《何以为家》提名2019年第24届评论家选择奖最佳外语片《何以为家》提名2018年5月第71届戛纳电影节主竞赛单元-金棕榈奖《何以为家》提名评审团奖《何以为家》获奖《何以为家》制作时间长达五年多，光前期的实际调查就进行了三年时间，在这其间剧本逐渐形成，更启用真实生活在影片背景中的人担任演员，真实还原了黎巴嫩底层社会的现状      儿童在黎巴嫩的街头贩卖小商品、极度疲倦时还得跟着父母继续乞讨的景象都是导演娜丁·拉巴基亲眼所见      最初创作剧本的时候，娜丁·拉巴基去收容所、拘留中心、少年犯监狱以及难民营和贫穷的社区做了大量的访谈和调查      在完成了六个月的拍摄后，最终得到了超过520个小时的素材，后期剪辑又花费了整整两年的时间      国家上映、发行日期黎巴嫩2018年9月20日法国2018年10月17日挪威2018年12月25日德国2019年1月17日韩国2019年1月24日土耳其2019年1月25日荷兰2019年1月31日丹麦、匈牙利、葡萄牙2019年2月7日墨西哥2019年2月8日哥伦比亚、希腊、俄罗斯2019年2月14日阿根廷2019年2月21日英国、爱尔兰、波兰2019年2月22日芬兰、瑞典2019年3月1日罗马尼亚2019年3月8日立陶宛2019年3月21日意大利2019年4月11日中国2019年4月29日播出时间播出平台2020年9月12日CCTV6电影频道（首播）2020年12月30日CCTV6电影频道（重播）2023年9月8日制作公司1、Boo Pictures2、Mooz Films3、Les Films des Tournelles（法国）4、Open City Films（美国）5、Louverture Films6、Doha Film Institute7、Cedrus Invest Bank8、Sunnyland Film9、KNM Films10、The Bridge Production11、Clandestino Films发行公司1、索尼经典（美国）2、Madman Entertainment Pty       Ltd      （澳大利亚）3、UIP（阿根廷）4、Alamode Film（德国）5、Filmcoopi Zürich（瑞士）6、Gutek Film（波兰）7、Gaumont Distribution8、Cinéart9、Sony PicturesReleasing剧照(8张)影片尽管是一个远离商业化的电影片名，但这个概念与黎巴嫩女导演娜丁·拉巴基的作品可谓十分契合      导演的想法和影片的情节元素都极具吸引力，作品令人惊讶地成为了一个信息量爆满的剧情大片      影片丰富的戏剧元素，都是通过12岁的赞恩所遭受的磨难来说明的，这个孩子在黎巴嫩的贫民窟里挣扎求生      虽然影片的故事有点难以置信，但当赞恩在法庭上试图起诉自己的父母时，观众还是被击中了，非职业演员们的表演支撑起了整部电影      选角导演詹妮弗·哈德寻找到了最合适的演员，演员们的生活境遇与他们扮演角色的真实背景密切相关      这意味着演员赞恩·阿尔·拉菲亚的经历了那一切，当然，生活和艺术之间的这种相似之处并不一定能决定他们表演的真实性，但导演的特别之处在于——她拥有着真正的同理心和耐心，与这些演员默契配合，并且有足够的预算来拍摄几百个小时的镜头，其目的是为了让影片在情感上更有说服力      （《好莱坞报道者》评）