snoopy中英字幕

杜超在总队医院做了胸透，打了退烧针又挂了几瓶盐水，医生说是感冒并发支气管炎，建议杜超住院观察。韩洪涛办理完住院手续就回中队给杜超拿生活用品，结果他前脚刚到中队，杜超后脚就提了一袋子大宝护肤霜和牛肉干跟了回来。
骆敏火了，当场就要踹杜超，又指使几个正在搞教育训练的班长把杜超扛回医院。杜超变戏法似的在口袋里掏出一支体温计然后又塞到腋下说：“队长，我已经没事了，我量下体温给你看！”
骆敏：“你他妈的以为你是兰博啊？现在还不是你逞能的时候，给老子回去老老实实地躺几天，没事了自然让你回来！”
杜超急中生智，掏出大宝和牛肉干递给骆敏一份笑嘻嘻地说：“队长，我给你也买了一份，还有指导员排长和司务长的，剩下的都是给我们班兄弟的！”
骆敏一把抓过杜超的袋子扔在地上：“你狗日的尽整些幺蛾子！这里不兴这一套！哪里买的给我退哪里去，马上给我滚回去。再啰嗦，新兵连结束给我去农场养猪去！”
杜超看到队长是真火了，吓得站在那里再也不敢吱声。后来还是韩洪涛把他送回到总队医院。杜超回到医院躺在床上，肠子都悔青了，脑袋撞得墙壁咣咣响。他后悔自己怎么会像一个小丑一样，干事一点儿不动脑子？本来是出于好心，看到同班的战友们好多人手足加脸上起冻疮，也不舍得买东西擦，就想着发挥一点余热，压根就没给队长和中队的那些当官的买。这下弄巧成拙，搞不好那些当官的已经开始怀疑自己的道德品质有问题，那可就大大的不妙了。